Masculino

Por que 'We're Not Really Here'

Por que 'We're Not Really Here'
Estamos de volta

Na quarta-feira, 17 de junho, o City fará seu tão aguardado retorno ao futebol com a continuação da Premier League, quando receberemos o Arsenal.

Depois de mais de três meses fora dos campos, mal podemos esperar para retornar. Todos no clube, no entanto, estamos tristes que não teremos os torcedores conosco por causa das restrições de segurança impostas pela pandemia de COVID-19.

Todos sabemos que o futebol não é o mesmo sem vocês.

Estamos felizes de poder jogar novamente, mas nada pode substituir a emoção, a paixão e o senso de percentimento sentidos quando estamos lado a lado em casa assistindo o jogo que amamos.

Nossos jogadores sentirão sua falta. Pep e nossa equipe sentirão sua falta. Todos sentiremos falta de uns aos outros.

Mas o City quer que você saiba que estamos fazendo tudo o que podemos para encontrar formas de trazer você ao estádio e ter certeza de que você vai poder experienciar a partida da melhor forma possível.

No meio tempo, queremos que você esteja conosco passo a passo enquanto o time principal se prepara para retornar ao futebol.

É por isso que, para celebrar o retorno da temporada 2019/20, estamos lançando uma campanha especial sob o lema 'We'Re Not Really Here' (Nós não estamos aqui), uma frase conhecida por todos os nossos torcedores.

E nós temos algumas surpresas preparadas para aquecer esse retorno.


Nos próximos dias, você ficará por dentro de um novo programa em dias de jogos que vai estrelar nossos próprios comentaristas. Os detalhes serão divulgados em breve.

O título da campanha se refere, claro, à música cantada nas arquibancadas do Etihad Stadium nas últimas duas décadas.

“We are not, we're not really here,
“We are not, we're not really here,
“Just like the fans of the Invisible man, we're not really here.”

Tradução: "Nós não estamos aqui de verdade / Como os fãs do Homem Invisível, nós não estamos aqui de verdade."

A música fez tanto sucesso que deu origem a várias camisas e livros com sua frase principal. 

Mas como qualquer música de futebol, existem mitos e lendas a respeito de suas origens, que é baseada na melodia da canção 'We Shall Not Be Moved', hino da luta pelos direitos civis nos Estados Unidos.

Alguns argumentam que ela surgiu pela primeira vez em um bar de Dublin, em uma viagem de torcedores à Irlanda nos anos 90.

Outra escola de pensamento afirma que os torcedores do City criaram a música quando caímos para a Terceira Divisão em 1998, e eles ironizavam o quão incrível era aquela situação. Uma espécie de ironia auto-depreciativa.

A versão mais charmosa diz que a música surgiu em um jogo fora de casa, contra o Millwall. Os torcedores do City, banidos de assistir jogos no Den, ficaram do lado de fora cantando durante a partida.

Mas a teoria mais plausível é a de que a música teve origem em um pub, no lamento à memória de um homem que morreu em circunstâncias trágicas.

Qualquer que seja a explicação, 'We're Not Really Here' ganhou ainda mais força nos anos ruins do City nos anos 90, nas divisões inferiores, em que a equipe frequentava cidades que geralmente ficavam de fora do mapa do futebol britânico.

WATCH: Coming soon to City+: Made in Belgium

Rapidamente, a música se tornou um estridente e orgulhoso plano de fundo para as partidas do City dentro e fora de casa.

Nosso treinador na época, Joy Royle, é um entusiasta da canção.

"Eu não consigo olhar pros torcedores do City sem sorrir. Eu ainda sorrio quando assisto pela televisão e a torcida começa a cantar. É provavelmente o melhor canto de todos os tempos."

"Tem humor. Eu não sei onde começou. Foi em York, Port Vale ou Wycombe? Certamente foi fora do eixo do futebol, e quanto vejo torcedores do City, eles me dizem que amaram aquela temporada. Eles realmente curtiram."

De uma música que personificava o senso de humor dos torcedores do City naqueles dias, 'We're Not Really Here' se tornou um hino que embalou o sucesso da nossa última década.

Agora, o foco é no presente. We're not really here.

Ver todos os parceiros do clube

Mancity.com

31?