O capitão português falhou as últimas seis semanas devido a lesão, mas regressou aos treinos na segunda-feira.
O técnico do City fez questão de ressaltar que é improvável que Dias seja titular contra o Atlético de Madrid, devido à falta de treinamento completo e tempo de jogo.
“Ele viaja conosco, o resto está em forma”, disse Guardiola, que foi questionado se havia potencial para Dias estar no onze inicial.
“Desde o início de amanhã? Não”, disse ele.
“Ele fez uma sessão de treinamento depois de seis semanas de fora.”
“Seria prematuro, mas o fato de ele estar de volta com o cronograma que temos é bom. Todos serão importantes e o Ruben é.”
Também houve notícias animadoras sobre Cole Palmer, que perdeu várias semanas por uma lesão no pé.
O craque de 19 anos atuou em 11 jogos nesta temporada e marcou três gols.
Guardiola was also asked whether he felt his team can play better than the first leg at the Etihad.
Guardiola diz que o jovem está agora à beira de um retorno: “Ele está muito, muito melhor, mas não acho que ele vá viajar.”
“Vou terminar a lista mais tarde. Talvez se ele se sentir bem. Ele se sente melhor e tentamos evitar a cirurgia.”
“O médico diz que tentaremos evitar”
Guardiola também foi questionado se ele acha que seu time pode jogar melhor do que a primeira partida no Etihad.
O gol de Kevin De Bruyne será a diferença entre os times antes do pontapé inicial, e o técnico do City acredita que seu time tem espaço para melhorar.
“Sim, podemos ser melhores”, disse ele. “Vai ser um pouco diferente lá do que foi em Manchester.”
“Haverá momentos em que teremos que estar prontos para defender. Eles são tão intensos. Eles têm um apoio incrível para a equipe e técnico.”
“Precisamos criar oportunidades. Sabemos que o Atlético de Madrid na fase eliminatória é muito, muito difícil. Nós tentaremos.”
“Viajamos com um resultado certo e com a intenção de vencer o jogo. Saberemos o placar nos últimos cinco, dez minutos.”
“Será diferente do primeiro porque eles estão em casa e criam impulso com seu próprio jogo e a paixão de seus torcedores e a história que eles têm.”
“Haverá momentos em que eles serão agressivos e criarão problemas.”
“Temos que fazer o nosso jogo. Fizemos esses anos. Você tem que terminar com 11 (pontos) na fase eliminatória.”
“A mensagem não será nem por um segundo diferente do que temos feito o tempo todo.”
“Teremos cuidado nas situações, defenderemos bem. Controlaremos as transições que são realmente boas. Todas as coisas que preparamos - precisamos fazê-las da melhor maneira possível.”
“Confio muito nos jogadores. Eu sei como funciona, este mundo. As coisas mudam sobe e desce, positivo e negativo.”
“Mas viajamos para lá para ganhar o jogo. É isso que temos que fazer.”
