City garante passagem às oitavas de final da Copa da Liga, com dois gols de Leroy Sané.